友好のかけはし

「春2015」
最近モスクワでは、春がない気がします。寒かったのに、すぐ暑くなったり、暑かったのに、すぐ寒くなったり。そして、4月中旬からは白樺の花粉が舞い始め、花粉症に苦しむ人がたくさんいます。

〈イースター〉
マースレンニッツァから7週間の大斎期を経て、今年は4月12日がイースターだった。
イースターは必ず日曜日で、その前の木曜日には、必ず大掃除をする。「清潔な木曜日」と呼ばれ、卵に色を付けたり、イースターパンを焼いたり、パスハと言われるコテージチーズで作るものを作ったりもする。そして、イースターの前日の土曜日は教会に木曜日に作った卵やパン、パスハに聖水をかけてもらいに行く。聖水かけは、ほぼ15分おきぐらいに、朝から夕方まで行われる。夜12時になると、キリストの復活を祝う十字架行進が行われ、イースター当日の昼12時にも行われている。御祈りの歌を歌いながら、教会の周りを一周する。お年寄りから赤ちゃんまで参加する人はとても多い。イースターはお正月に次ぐ、ロシアの大きなお祭りだ。ご馳走を作り、親戚が集まり、卵を交換し、お祝いする。今年はモスクワのあちこちの広場で、イースターにちなんだ催しものが行われていた。イースターのあとは、新年の時のような新しい気分になれる。

〈戦勝記念日〉
5月9日は戦勝記念日だった。最近の愛国主義傾向と70周年というのも重なって、とても盛大に行われた。戦勝記念日前には学校や幼稚園でコンサートや軍の銅像の前で献花が行われた。今年目立ったのは、бессмертный полк　「不死の連隊」というデモ。一般市民がそれぞれ、亡くなった自分の祖父母の写真を掲げて「忘れない」という意味を込めて、サハロフ博士大通りから赤の広場までを行進した。50万人が参加したそうだ。別の日には学校でも、祖父母の写真を大きくし、看板にして、学校の周りを歩いたらしい。今回の戦勝記念日はとても盛大だったので、赤の広場でのパレードのリハーサルが2回あった。リハーサルの時は、戦車やミサイルなどが通るので、モスクワの中心部は通行止めになるところが多い。トベルスカヤ通りや、環状線の一部も通行止めになり、ボリショイ劇場の前、下院の前や、ルビャンカ通りも通行止めになる。赤の広場に近い地下鉄駅も封鎖された。
ちょうど最後のリハーサルの日は、一講目が授業だった。うっかり、リハーサルのことを忘れていた私は、普通20分で学校に着くところを1時間かけてやっと着いた。自転車でいっているので、細い道をうまく通り抜けながら、やっと出口を見つけた。最後の関門では大学の証明書を警察に見せ、大学までたどり着けた。学生の一人は、リハーサルのことを考え、朝6時に大学に来ていた。日本人のような用意周到さ！と感心した。本当に大変だった。朝早く出てよかった！　他に気になったのは、街のあちこちでテントを張って売られていたプーチンＴシャツ。「僕はプーチンの友達」と書いてある。ノーコメントでいきたい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

〈卒業式（幼稚園）〉
5月の第4週は卒業シーズン。娘も卒業式を迎えた。発表会と同じで卒業式も園のホールで別の年長さんグループと合同でした。卒業式といってもコンサート形式で、発表会と同じ。歌あり、踊りあり、詩の朗読あり、ゲームありの1時間。普通の日の朝にするので、都合のつく親は行くし、都合がつかない親はいかない。子どもたちはドレスコードだが、親たちは適当な恰好。1時間のコンサートの後、幼稚園のお庭に出て、皆で風船をとばした。みんなで一斉に飛ばして、風船が青い空に吸い込まれていく様子を子どもたちは嬉しそうにみていた。そして、保護者は皆帰り、子どもたちと先生たちでパーティーが行われた。ダンスをしたり、ゲームをしたり、保護者会で買ったお菓子を食べたりして楽しく過ごしたようだ。そう、この日の準備をする保護者会は大変だ。事前に卒業式用のお金を集金し（約1万円を支払った）、子どもたちへのプレゼント、先生たち：担任の先生2人、言語治療士の先生１人、クラスに一人ずついる配膳・掃除担当の人、音楽の先生、体育の先生、保健の先生、給食室の方たち、事務の人たちへのプレゼントの用意、グループにいる先生４人への花束の用意、子どもパーティーでのお菓子の用意、クラスの飾り付けの手配、ホールの飾り付けの手配をしなければならない。娘のグループは一人のお母さんが担当してくれ、仕事を持つ中、完璧に準備してくれた。ありがとう！
　そう、それから私がロシアの幼稚園でおどろいたことは、音楽の先生と体育の先生が別にいること。ロシア人に言わせると、音楽と体育には別の能力が必要だから当たり前とのこと。確かに一理ある。

〈卒業式（学校）〉
　息子も初等科を卒業した。ロシアは一貫１１年生教育で、4年生を終了すると、初等科を卒業ということになる。初等科を卒業すると何が変わるかというと、担任の先生が代わる。クラスはそのまま持ち越しなので、クラスメイトは変わらない。担任の先生が代わるのは11年間でこの時だけだ。そして、初等科では英語と音楽と体育と図画工作は専門の先生達が受け持っていたが、5年生からは全ての教科が専門の先生となる。最後の保護者会では、各教科の受け持ちの先生が教室に来て、自己紹介と教科紹介をしてくれた。
　初等科の卒業式は各クラスで行われる。この卒業式もまたコンサート形式で、学校のホールで最初はＡ組がやり、1時間後にＢ組がするという形式。息子たちのクラスの卒業式はフラッシュモブから始まり、ニュース形式で劇があり、個人の踊りがあり、詩があり、歌があった。その後、校長先生の話、クラスの保護者代表の話、担任の先生の話があり、卒業証書をもらって、記念撮影をし、お開きとなった。時間がたつのは早いと主にお母さん、おばあさんたちが感激して泣き始めた。あっという間に、こどもはどんどん自分の広い世界をつくっていって遠くにいってしまうのだなと少しセンチメンタルになった一日だった。
　少し自慢になってしまうが、私はとても運がいい。息子と娘は4歳違いだからだ。だからどうして？とお叱りを受けそうだが、息子が5年生になると、娘は1年生。これはロシアではとても幸運なことだ。ロシアでも学校を決めるのはとても難しいことなので、4歳差だと、上の子がお世話になった先生に下の子を預けることができるからだ。ロシアでは1年生の担任の先生は選べる！ということで、またあと4年間、娘が息子の担任の先生にお世話になることになる。  

〈大学の試験〉
　5月の下旬は試験の時期。センターの卒業生の三年生（実際には４年生。２年生からしかセンターで勉強できないので）は国費留学のテストにむけての準備があるし、3年間頑張ってきた実績もあり、日本語の実力も日本の大学院で勉強できるぐらい高いので、簡単なテストで終わらせた。きっと将来、日本とロシアの懸け橋になってくれる人になるだろうと期待している。一つの国の言葉をしっかり勉強することは、その国の歴史、文化を知ることになり、その国を好きになることだと思う。その国の良い理解者になることだと思う。
　1年生にはみっちりしっかり試験をした。1年間勉強して、グループ内でも大分差がついてきたと思う。この差は決して頭の良さの差ではない。５か国語を話せる知り合いは「言語習得はお尻で行う」と言っている。つまり、座って勉強している時間が長ければ長いほど、言語習得への道が近いということらしい。語学を教えていて、この言葉にとても納得している。上手になる子は、宿題はもちろんのこと、それ以上の勉強を常日頃からしている。そして、それでも勉強量が足りないと思っている。
　試験の後、センターでちょっとした事件があった。試験で一番点数の多かった学生は、夏休みに日本に10日間交流事業の一環でいくことが出来、2番目の子は日本の会社にインターンシップとして行けることになっていた。事件はインターンシップのことで、3番目だった子が、「私が日本の会社に行きたいと頼んだから、2番目の子は私に譲らなければいけない」と言い出した。本気で揉め事になっていたが、私はこの事件で自分が年を取ってしまっていることを実感した。3番目の学生の言い分もこどもっぽいし、2番目の学生がそういわれて泣いているのも「若いなあ」と感じた。センター長がもう一社日本の会社にインターンシップをお願いすることで決着したが、私たちは同世代なので、「幼稚園みたいだね。ははは」と笑って事件は終わった。

　ロシアの学校の夏休みは3か月間あります。ダーチャ、子どもキャンプなど、保護者達は子どもの夏の過ごし方で頭が痛い時期です。

児玉直子

　ロシアの冬は暗いです。でもたくさんの祭日があるし、劇場はどこも開いているし、スケートもクロスカントリースキーもできるし、楽しく過ごそうと思うと、とても楽しく過ごせる季節です。ただ、社会の経済不安が日に日に高まっているのは、ショッピングセンターでテナントが去っていること、物価が徐々に上がってきていること、地下鉄などでスリがおおくなってきていることなどから感じられます。4月ぐらいにより強く経済悪化が目に見えるようになると言われています。

　ヨールカ祭とは、クリスマス会のこと。12月から、学校の休みが終わる1月中旬ぐらいに行われる。12月に入ると、モスクワ中の劇場はクリスマスバージョンの劇を見せ始める。劇場を持っていない劇団は、ホールを借りたりなどして見せる。クリスマスバージョンの主な特徴は、

１．サンタクロースと雪娘ちゃんが出てくる。
２．子供用のお菓子詰め合わせの有料チケットがある。
３、クリスマスに関係するお話が多い、

である。

　ボリショイ劇場など、バレエ劇場のこの時期の演目は、もちろんチャイコフスキーの「くるみ割り人形」。ボリショイ劇場は約2か月前にチケットを売るシステム。
新年のチケットは10月に売られ、それに並んでみた。去年はネット発売と窓口発売が同時だったが、今年は9時から6時までは窓口発売で、6時からネット発売だった。
　モスクワでボリショイ劇場のチケットを買った方はご存じだと思うが、ボリショイは未だにダフ屋が多い！
　9時半から並んだが、ダフ屋のアルバイトの人たちが何度も何度も列に並びなおすのを見た。そして、10倍ぐらいの値段で売る。結局、朝9時半に並んで、窓口にたどり着けたのは夕方5時半。「根性」の一言で表せる貴重な体験だった。
　幼稚園や学校でもヨールカ祭はある。特に幼稚園は一年で一番大きな発表会となる。物語進行ではじまり、最後にサンタクロースが必ず来る。サンタクロースはこどもの誕生日をうけおう会社が派遣してくれる。もちろん親がお金を払う。サンタクロースが持ってくるプレゼントも組の代表のお母さんが用意する。

　お正月はロシア人が一番好きで、一番大きなイベントといえる。
　31日までに、お世話になっている友人知人にプレゼントを渡し、大掃除をし、大みそかを迎える。今年は国の定めた休日として、1日から11日までが休みだった。
　30，31日には新年のご馳走の用意も忙しい。伝統的に12月の最後の土日は、市内がとても渋滞する。それは一緒に新年を迎える家族、友人にプレゼントを買うためだ。
　ロシアではサンタクロースは31日の夜から1月1日に来るとされているので、新年あけてすぐにみんなでプレゼントを贈りあう。
　このプレゼントの気合の入り方は、すごいと思う。
　とても高価なものを贈りあうので、新年明けは、新しいタブレットや最新の携帯を持っている人を多く見かける。
　大みそかの夜11時ごろから新年を迎えるテーブルの用意をし、山のようなご馳走が並ぶ。それは、一年の初めに食べたものを一年の間で食べられるという迷信から来ていて、これでもかというぐらい、並べ立てる。11時5５分ぐらいからはプーチン大統領の新年の挨拶が全チャンネルで放映され、大統領の乾杯の音頭で、クレムリンのスパスカヤ塔の鐘をききながら、シャンパンを飲む。
　この時、12回鐘が鳴るうちに願い事を心の中で言いながら、シャンパンを飲み干すことが出来ると、その願い事が叶うと言われている。
　そのあとは、プレゼント交換をしたり、飲んだり、お話したり、また飲んだり、ゲームをしたり、さらに飲んだりして朝まで騒ぐ。
　新年の夜は極寒のしかも深夜なのに、あちこちで打ち上げ花火をあげる人たちがいて、朝までバンバンとてもうるさい。しかし、朝になるとしーんとして、人っ子一人いなくなる。朝まで騒いでいた人々が眠りに落ちるからだ。
　モスクワでは1月1日の朝が一年で一番静かな日である。

　ロシアのクリスマスは1月7日。実はロシア正教会ではお正月を祝わない。神父さんたちはクリスマスまでの40日間、精進の斎期に入っているので、ご馳走は食べられない。
　1月6日から7日に向けて祭儀が行われ、クリスマスになると教会の中や外にモミの木が飾られる。
　家庭では、家族親戚が集まる日の一つで、特別なことはなにもしない。サンタさんはもう来ない。

　復活祭までの7週間は大斎期とよばれる精進の週で、大斎期に入る前の週を「マースレンニッツァ（謝肉祭）」といって、1週間、ブリニィ（ロシア風パンケーキ）を食べる。幼稚園でも学校でもこの週の一日は家からブリニィをもって行って、皆で食べる。同じように作っているようで、みんな少しずつ作り方が違うので、上手な人のブリニィは実は手間暇がかかっていて、本当においしい！そして、ロシア人の手作りジャムのおいしさは、言語に尽くせない！ダーチャでとれた果物やベリー類をジャムにするのだが、本当に上手。冬が長いので、保存食として発展したのかなと思う。ピクルスなどの漬物類も種類が豊富でおいしいから。

　2月23日はロシアの休日で祖国防衛軍の日。父の日とバレンタインデーに代わるものだが、幼稚園でもコンサートは行われず、お父さんの日は全体的にスルーされる。
　母の日は「母の日」と「国際婦人デー」の2回もあるのに！コンサートもあるのに！ ロシアにおけるお父さんの地位は研究の余地があると思う。
　戦争について考える日でもあるが、最近の風潮で、「ロシアは第2次世界大戦の時世界を救った」とか愛国主義があまりに高揚しているので、ちょっと不気味だなと引いて傍観した。
　春は冬が長いロシアでは、とても待ち遠しいものだ。もしかして、それでロシアにはお花屋さんが多いのかもと今考えた。
　5月の下旬には学校も幼稚園も夏休みに入る。上の子は初等部を卒業、下の子は幼稚園を卒業する。

児玉直子

　2011年にサマータイム制が廃止されていましたが、先日、ロシアはまた昔の冬時間に戻り、1時間、時間を早くすることになりました。つまり、昨日までの朝7時が、今日の朝6時になります！冬時間になった日の朝はなんだか得した気分です。今度からは、この「冬時間」でずっと過ごしていくようですが、またどうなるかわかりません。ちなみに、11月初旬のモスクワの日の出はおよそ8：00、日の入りは16：40です。本当にあっという間に暗くなります！

　11月1日から9日までは学校は秋休み。その1日を利用して、クラスでトルストイ博物館に行った。希望者のみの参加。
モスクワでは、学校・学年単位の行事というものはほぼなく、なんでもクラス単位で行われる。遠足も初等科最後の4年生の年に行われる卒業パーティーもすべてクラス単位。
　クラスの中で保護者代表が数名選ばれ、クラスで使われるお金を年4回ある保護者会で集め、必要に応じて使っていく。教科書は図書館が貸してくれるシステムだが、付属するワークブック、図書館が揃えられなかった教科書などは保護者会が手配して買う。その他、先生への年3回のプレゼント代（誕生日、お正月、国際婦人デー）、清掃費、備品代、子どもへのプレゼント代などもそのお金から支払われる。私たちのクラスでは大体1か月に3000円ぐらいのクラス費を払っている。今回の博物館のチケット代もクラス費から払われるが、来なかった人から文句を言われることはない。
 ちなみに保護者代表も交代したりせずにずっと同じ人たちがする。そういえば、私がロシアの学校で驚いたのは、クラス替えもないが、教室替えもないこと。それぞれの先生が、その先生の教室を持っているので、子どもたちが教室を替わるのは、初等教育を終えて担任の先生が代わる5年生の時だけ。モスクワでは小学校でも英語と体育と音楽と図工は先生が違うので、移動教室はあるが、クラスの教室は5年生まで変わらない。

　幼稚園には秋休みはない。でも秋の発表会はある。実はロシアは幼稚園でも小学校のようにクラス単位ですべてが動いている。グループごとにトイレ、寝室、室内遊び場、室外遊び場があるのはもちろん、給食を出す配膳室もグループの部屋ごとにある。グループの部屋ごとに小さな食洗機付きの台所もあって、一人ずつご飯担当の係りの人がいる。
 各グループには先生が2人いて、7時から12時までと14時から19時までというシフトで交代しながら勤務している。12時から14時までは2人の先生が一緒に仕事をしていて、ご飯の係りの人も最後のご飯の16時までは一緒にいるので、大人が結構いる。このシフト制はとても合理的で先生の集中力がきれないという点で子どもの安全面を考えた時もいいなと思う。
 発表会もグループごとに行われる。30〜40分で終わり、保護者ごと入れ替えるので、幼稚園内のホールでする。こういう会は土日祝日ですることもなく、平日の朝するので、実は来ることができる保護者も少ない。子どもたちもばっちり歌や踊りを覚えているというほどでなく、普段通りの感じがゆるくて微笑ましい。笑　
 ロシアの発表会で必ず行われること、それは詩の朗読！
 必ず、4行ぐらいの詩をひとりずつ覚えさせられ、ひとりずつ朗読する。詩は絶対！ロシア人にとって詩の朗読は成長を見せる大切な要因なんだろうなと思う。
 そして、ロシア人のイメージで「秋」を擬人化すると、「ロシアの美女」になる。「秋」が女性名詞ということもあるのだろうけれど、秋の発表会で「秋」とよばれるロシアの民族衣装を着た女の人が出てきて、皆で秋に感謝する。秋にはきのこもあるし。そう、ロシアの秋のシンボルはりんごときのこ。純粋に面白いなと思う。

 今年は10月からセンターが始まり、1年生が入ってきた！9月にロシア人の先生2人と私で、センターで勉強したい学生たちを面接した。定員は15人。ロシア人の先生方からの質問は「日本人作家で読んだことのある人は？」「日本の首都は？」「どうして日本語を勉強したいと思った？」などだった。
 日本人作家で主に挙げられた人は村上春樹。村上春樹氏はロシアでもとても人気がある。日本語志望の動機は、アニメが圧倒的に多い。宮崎駿監督のことについて熱く語った人もいたし、他の漫画やアニメについて話してくれた人もいた。その他は、珍しい言語なので将来の仕事に役に立ちそうという人もいた。ジャーナリスト学部というと2，30年前は男子学生がほとんどだったようだが、いまでは女子学生が大半だ。センターに申し込みをしてきた学生も全員が女性だった。授業が始まって一か月がたつが、残っている学生は10名。皆、本当に真面目で熱心で、とてもいいクラスとなっている。週3回1時間半ずつの日本語の授業、週1回の歴史、マスコミ研究の授業にも真剣に取り組んでいる。モスクワに限らないことかもしれないが、最近の女子学生たちの出世に対する意欲、そのための努力を惜しまないパワーはすごいと思う。男の子たちからはそれをあまり感じない。やっぱりロシアは女性で成り立っている・・・。

 ロシアが制裁の報復として農畜産物の一年間の輸入禁止を決めてから早、三か月。生活がどう変わったかというと、「良い」チーズと魚がなくなった。その他のものは、ロシアは食料自給率が肉類、乳製品、野菜、穀物類と軒並み80〜90％と高いので、品ぞろえは報復以前以後でそう大差はない。チーズは今はロシア製のものが大半なので、舌の肥えたロシア人は我慢が出来ないようだ。魚もノルウェー産がなくなり、産地がどこかわからないものが増えて、怖くて買えない。そして、ロシア産のものの便乗値上げがこれまたすごい。全体的に100円ぐらい値上げされているように感じる。ロシアではいつも、ユーロが高くなれば、値上げし、ドルが下がったと言って、値上げし、ルーブルが強くなったと言っては値上げし、あらゆることが、値上げのきっかけになっているが、今回も例にもれず、値上げが行われている。

 冬になると、もっと暗く、もっと寒くなる。冬になると、近所には毎年、無料のスケートリンクが仮設されていたが、今年は不景気なので、市の予算が足りるか心配だ。今年はロシアはお正月の国の祝日が長く、1月1日から1月11日まで休みが続く。マロースおじいさんと雪娘ちゃんに会える日もどんどん近くなっている。

児玉直子

児玉直子

児玉直子